Sons and sinners